Claude Chavasse, détective privé, habite un modeste appartement parisien avec sa fille Ariane, élève au conservatoire de musique. Pour le compte d'un client, il doit épier les faits et gestes d'un certain Frank Flannagan, homme d'affaires américain qui loue une suite au Ritz. Ariane, séduite par Flannagan, qu'elle a vu en photo, se rend elle-même dans sa garçonnière. Adaptation du roman de Claude Anet déjà porté à l'écran en 1931 par Paul Czinner, Ariane marque la première étape d'une riche collaboration entre Billy Wilder et le scénariste I.A.L. Diamond (Certains l'aiment chaud, La Garçonnière) réunissant un trio d'acteurs de génie et d'exception (Gary Cooper, Audrey Hepburn et Maurice Chevalier). Tout en faisant l'apologie du mensonge, Ariane est une comédie douce-amère marquant un tournant dans la carrière du cinéaste et annonçant quelques uns de ses plus grands chefs d'oeuvre !