Jenny Norberg avec beaucoup de naturel et d'empathie, ne cesse de questionner, de tirer le fil ténu sans savoir où il l'emménera. Plus qu'un livre sur l'étrange phénoméne des bâcha posh, elle nous propose une immersion dans la condition de la femme en Afghanistan.
Les clandestines de Kaboul, ce sont ces jeunes afghanes transformées en garçons en l'absence d'héritier mâle. Habillées ,éduquées, valorisées comme si elles étaient de vrais petits garçons, elles accédent à un monde exclusivement réservé aux hommes- jusqu'à çe que la puberté les rattrape.