Galerie de portraits truculents brossés avec humour, « Animaux mais pas trop » met en scène un dromadaire, des éléphants, un renard, un coq, une tortue... Successions de situations burlesques, quiproquos et autres scènes farfelues, ces petites histoires courtes n’ont rien à envier aux Fables de la Fontaine même si elles en possèdent tout le style. Avec ce ton espiègle qui lui va si bien, Gianni Rodari tourne en dérision ces animaux vils, profiteurs, fiers et arrivistes qui courent après leur réussite personnelle, se fichant pas mal des conséquences de leurs actes et des injustices qu’ils provoquent.