En voyage avec leurs familles en Italie, April et Mehdi rencontrent Lino, un guide sicilien qui les accompagne lors de leur ascension de l'Etna. Devant l'enthousiasme des enfants, et surtout de Mehdi, véritable passionné, l'Italien les invite à le rejoindre ensuite sur Stromboli, une île volcanique sur laquelle vit son cousin.
Une fois arrivés, les adultes souhaitent profiter de leur soirée pour découvrir le village et la fête qui s'y prépare, mais April et Mehdi sont impatients, et, sur l'impulsion de cette dernière, un peu tête brulée, ils décident de faire le mur et de partir seul à la découverte du volcan. Une décision qui débute comme une simple balade nocturne, mais qui va rapidement prendre des proportions plus dramatiques : les deux enfants s'aventurent dans un tunnel de lave, et s'y retrouvent perdus.